“ นี่คือซีรีส์เรื่องแรกที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์ ดราม่า-เอฟเฟค “เป็น ซีรีส์เรื่องแรกที่ทำให้รถไม่ติดในช่วงเวลาที่ละครออนแอร์ และ เป็น ซีรีส์ ที่ทำให้น้ำตาคนดูไหลไม่หยุดเป็นครั้งแรกในทุกตอนที่ได้ดู “ และ ปี 2013 ซีรีส์เรื่องนั้นจะถูกนำกลับมาสร้างเป็นภาพยนตร์ OSHIN – โอชิน

โพสต์เมื่อ: 26/09/2013

กว่า 3 ทศวรรษที่ซีรีส์ชุด OSHIN หรือในชื่อไทยว่า สงครามชีวิตโอชิน ได้ครองใจคนทั่วโลก โอชิน เป็นผลงานการเขียนบทของ ฮาชิดะ ซุงาโกะ ที่แพร่ภาพทาง NHK ระหว่างปี 1983-1984 ด้วยจำนวนตอนทั้งหมด 297 ตอน ถือเป็นตำนานบทหนึ่งแห่งวงการโทรทัศน์ญี่ปุ่น ด้วยการมีเรตติ้งสูงสุดถึง 62.9% และเรตติ้งเฉลี่ย 52.6% นับว่าสูงที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ของประเทศ ซีรีส์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 กับชีวิตของ โอชิน หญิงสาวผู้เติบโตขึ้นมาจากครอบครัวที่ยากไร้ในยามางาตะ และใช้ชีวิตอย่างเข้มแข็ง แม้จะต้องเจอกับอุปสรรคในชีวิตมากมาย แต่ก็ไม่ท้อถอย เป็นงานที่ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในชีวิตจริงของ คัทสึ วาดะ มารดาของ คาซึโอะ วาดะ ผู้ก่อตั้งและประธานห้างสรรพสินค้าเยาฮัน

ตัวหนังจะเล่าเรื่องเจาะลึกไปที่ วัยเด็กของโอชิน (ฮามาดะ โคโคเนะ ) ความผูกพันระหว่าง โอชินและแม่ของเธอ ( อุเอโตะ อายะ ) จุดกำเนิดของเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจ และเป็นจุดกำเนิดของผู้หญิงที่ชื่อ “ โอชิน “ ผู้หญิงแกร่ง ที่อุทิศทุกความสุขของตัวเอง เพื่อคนที่เธอรัก และห่วงใยจากใจจริง ผู้หญิงที่เชื่อมั่นว่า ไม่ว่าสิ่งต่าง ๆรอบตัวจะเสียหายและพังพินาศเพียงไร ทุกสิ่งสามารถเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ

ข้อมูลภาพยนตร์

ในปี 1983 สถานีโทรทัศน์ NHK แห่งประเทศญี่ปุ่น ได้นำเสนอซีรีย์ช่วงเช้าที่มีชื่อว่า โอชิน ซึ่งในเวลาไม่นานได้กลายมาเป็นปรากฏการณ์แห่งความสำเร็จ มันคือเรื่องราวของหญิงสาวผู้ไม่ยอมแพ้ แม้ว่าจะเกิดในครอบครัวที่ยากจน แต่การต่อสู้ของเธอก็สามารถเอาชนะใจผู้ชมไปทั่วโลก

30 ปีหลังจากการออกอากาศครั้งแรก เรื่องราวสุดโด่งดังของโอชินก็กลับสู้จอภาพยนตร์อีกครั้งด้วยทีมนักแสดงชุดใหม่ ภาพยนตรเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของโอชิน หญิงสาวที่เติบโตขึ้นมาในหุบเขาแถบยามางาตะ แม้จะมีชีวิตอยู่ด้วยความลำบาก แต่ความจริงใจ ความเอาใจใส่และความรักที่มีต่อครอบครัว ทำให้โอชินไม่เคยยอมแพ้ต่ออุปสรรค

เรื่องราวของโอชิน ถูกเขียนขึ้นเป็นครั้งแรกโดย ซูงาโกะ ฮาชิดะ นักเขียนบทภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของวงการโทรทัศน์มายาวนานกว่า 50 ปี และล่าสุดในรูปแบบของภาพยนตร์ เธอก็จะกลับมานั่งแท่นนักเขียนบทอีกครั้ง

โอชิน รับบทโดย โคโคเนะ ฮามาดะ หนูน้อยวัย 8 ปี ซึ่งกว่าจะได้ตัวนักแสดงตัวน้อยคนนี้มา ได้มีการใช้เวลากว่าครึ่งปีในการคัดเลือก โคโคเนะ เอาชนะคู่แข่งคนอื่นๆกว่า 2500 คนจนได้รับบทนี้ ด้วยพลังในการแสดงและรอยยิ้มที่น่ารักของเธอ

แม่ของโอชิน รับบทโดย อายะ อุเอโตะ หนึ่งในนักแสดงสาวที่ได้รับความนิยมที่สุดในยุคปัจจุบัน ในทุกคนทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์ ภาพยนตร์ หรือในโฆษณาจะต้องปรากฏภาพของเธออยู่ และในคราวนี้ เธอพร้อมแล้วที่จะรับบทแม่ผู้ทุ่มเทและรกลูกของตนมาก จนกระทั่งความยากจนมาแยกพวกเขาออกจากกัน อุเอโตะจะต้องถ่ายทอดอารมณ์ของความขัดแย้ง ในขณะที่ พินโกะ อิซุมิผู้เคยรับบทแม่ของโอชินในเวอร์ชันโทรทัศน์ จะกลับมารับบท คุนิ ผู้นำของตระกูลคางายะ ที่โอชินทำงานอยู่ ซึ่งนับได้ว่าเป็นตัวละครทีมีความเข้าใจโอชินดีที่สุด

ผู้กำกับ ชิน โทงาชิ เริ่มต้นเส้นทางทาชีพผู้กำกับจากผลงานเรื่องแรกของเขา Off Balance ในปี 2001 และผลงานของเขาในปี 2008 อย่าง I Remember That Sky/Ano sora o oboeteru ประสบความสำเร็จอย่างงดงามด้วยการได้รับรางวัลกรังปรีซ์ในเทศกาลภาพยนตร์ คิโนทาโยะ ซึ่งจัดขึ้น ณ ประเทศฝรั่งเศส

การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นเป็นครั้งแรก ณ เมืองยามางาตะที่เต็มไปด้วยหิมะ ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ทั้งทีมงานและนักแสดงต้องเดินทางไปยังที่หนึ่งสู่อีกที่หนึ่งท่ามกลางอากาศหนาวเย็นถึง 0 องศา เพื่อตามหาสถานที่ถ่ายทำที่สมบูรณ์แบบที่สุดในการถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตในอดีต 100 ปีที่แล้ว

เรื่องราวสุดอมตะของโอชินที่จะทำให้ทุกคนได้รับรู้ถึงความสำคัญของการมีชีวิตอยู่ และพลังในความเชื่อมั่นที่มีต่อครอบครัว ความรัก เรื่องราวของสงครามและความรัก ซึ่งกำลังจะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์สำหรับทุกเพศทุกวัยในปีนี้

เรื่องย่อ

ต้นฤดูร้อนของปี 1907 เด็กสาวคนหนึ่งที่มีชื่อว่า โอชิน ใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวของเธอในป่าที่แสนเหน็บหนาวของเมืองยามางาตะ ทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น ขึ้นไปทางด้านบนของแม่น้ำโมงามิ สมาชิกในครอบครัวที่แสนยากจนของเธอประกอบไปด้วย นากะผู้เป็นย่า พี่ชายที่ชื่อโชจิ น้องชาย โชสุเกะ และโค น้องสาวของเธอ ด้วยความยากจนและรายได้เพียงน้อยนิดซึ่งไปเพียงพอต่อการหาเลี้ยงครอบครัว จึงทำให้ซาสุเกะ ตัดสินใจที่จะส่งโอชินซึ่งในขณะนั้นมีอายุเพียงแค่ 7 ปี ไปทำงานในฐานะคนรับใช้เพื่อจะได้ลดจำนวนสมาชิกที่เขาต้องหาเลี้ยงไปอีกหนึ่งคนก็ยังดี โอชินได้ไปใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวนากางาวา เพื่อแลกเปลี่ยนกับข้าวจำนวน 130 ปอนด์ แม้ในตอนแรกเธอจะปฏิเสธที่จะไป แต่เมื่อได้เห็นแม่ของเธอพยายามที่จะทำแท้งด้วยตนเองโดยการลงอาบน้ำในแม่น้ำที่เย็นเฉียบจนเป็นน้ำแข็งเพื่อที่จะทำให้โอชินยังคงอาศัยอยู่ที่บ้านได้แล้วนั้น ทำให้โอชินตัดสินใจได้ในท้ายที่สุดว่าจำเป็นจะต้องจากครอบครัวไป

ที่นั่น โอชินทำงานหนักตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงค่ำ และเลี้ยงชีวิตอยู่ได้ด้วยอาที่ได้รับแค่เพียงน้อยนิด โอทซึเนะหัวหน้าคนรับใช้ดุด่าสั่งสอนเธออย่างรุนแรง แต่หนูน้อยก็ยังอดทนทำงานต่อไปอย่างไม่ปริปากบ่น แต่แล้ววันหนึ่งก็มีเหตุการณ์ที่เงินจำนวน 50 เซ็น หายไปจากร้าน โอชินต้องตกเป็นผู้ต้องสงสัยทั้งที่จริงๆแล้วเธอคือผู้บริสุทธิ์ ท้ายที่สุดเธอก็ไม่อาจทนกับสถานการณ์นี้ได้ไหว จนตัดสินใจวิ่งหนีออกจากร้าน

ภายหลังจากความเหน็ดเหนื่อยของร่างกาย โอชินพบว่าตนเองอยู่กลางภูเขาที่รายล้อมไปด้วยหิมะ เธอเกือบเอาชีวิตไม่รอด แต่ยังโชคดีที่นายพรานคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า ชุนสุเกะ ผ่านมาช่วยชีวิตไว้และพาไปยังกระท่อมที่เขาอาศัยอยู่กับมัทซึโอะ คนทำถ่าน โอชินนับถือพวกเขาเป็นเหมือนกับพี่ชาย พวกเขาได้สอนให้เธอรู้จักการคิดเลข การอ่านหนังสือ สอนการเล่นดนตรีและสอนแง่คิดดีๆในการดำรงชีวิต ในช่วงฤดูใบไม่ผลิ ชุนสุเกะพาโอชินกลับไปส่งที่บ้าน แต่แล้วเขากลับถูกยิงต่อหน้าต่อหน้าของโอชิน เพราะอันที่จริงแล้วเขาคือทหารที่หลบหนีราชการ

ทางครอบครัวของโอชิน คิดว่าโอชินเสียชีวิตไปแล้ว แต่เมื่อโอชินกลับมาถึงบ้านได้ในที่สุด พวกเก็รู้สึกมีความสุขเป็นอย่างมาก แต่ชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวก็ไม่ดีขึ้น โอชินตัดสินใจที่จะไม่เป็นภาระและกลับไปทำงานเป็นสาสใช้เหมือนเดิม

งานต่อมาที่เธอได้ทำก็คือ การทำงานให้กับตระกูลคางายะที่มีอาชีพขายข้าว พวกเขาประทับใจในตัวโอชินเป็นอย่างมาก เพราะความอุตสาหะและความตั้งใจในการทำงานของเธอ โดยเฉพาะ คุนิ ซึ่งถือได้ว่าเป็นคุณนายใหญ่ของครอบครัวที่ประทับใจในตัวโอชินเป็นพิเศษ วันหนึ่งโอชินและ คาโยะลูกสาวของตระกูลคางายะที่อายุเท่ากับ เกิดมีปัญหากันขึ้นเพราะคาโยะต้องการฮาโมนิกาของโอชิน โอชินผลักคาโยะจนได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและหมดสติไป ทั้งครอบครัวต่างกล่าวโทษและไม่ยอมรับในตัวโอชินอีกต่อไป มีเพียงคุนิเท่านั้นที่คอยปกป้องความบริสุทธิ์ของโอชิน แต่ท่ามกลางสถานการณ์ที่บีบคั้น อนาคตของสาวน้อยจะเป็นอย่างไรต่อไป.. ติดตามได้ในภาพยนตร์เรื่อง โอชิน เข้าฉายในประเทศไทย 23 ตุลาคมนี้